Итак, вскрываем загруженный архив и копируем все файлы из него в директорию игры в папку bin. Далее следуем в папку Документы или Мои документы (в зависимости от вашей версии Windows) и находим папку My games. В ней видим папку Far Cry 3 с файлом внутри под именем GamerProfile.xml. Открываем файл блокнотом. Ищем в файле строчку Language="Russian" и меняем её на Language="English". Вуаля!
Запускаем ярлык с рабочего стола или же файл farcry3.exe в директории игры (если появится окошко с обновлением игры - жмем quit).
Если язык все еще английский - вновь меняем на "Russian" и просто запускаем игру с рабочего стола или из Пуска! (мой метод специфичен)
PS В очередной раз прошу прощения за depositfiles... в скором времени все ссылки с ожиданием заменятся на ссылки народ.ру